2017年1月の営業日とご挨拶





calender2017-1_20161228205026041.jpg




本年も残すところあと4日…
あっという間に駆け抜けた1年でした。

年々強く感じることがあります。
私たちがしているのは、「作ったモノを売る」ことです。
端的に言うと、とても単純なことのように思えます。
しかし、この言葉を成立させるための土台には、
たくさんの協力や支えが詰まっています。

皆様のご協力がなければ、様々な場所での販売はできません。
皆様が STUDIO LA CAUSE の商品を気に入って下さらなければ、モノづくりはできません。

良いモノは世の中に沢山あって、
それでも数多くある中から STUDIO LA CAUSE の商品を選んで下さることへの感謝。
皆様が周りの方々へ STUDIO LA CAUSE をおすすめして下さることへの感謝。
お声がけ下さり出店の機会を作って下さる方々への感謝。
文章や写真など様々な形でご協力して下さる方々への感謝。

私たちの力だけでは、「作ったモノを売る」ことが、
ここまで続けてこられなかったと深く思います。
誠にありがとうございます。

私たちにできるこの感謝の思いを形で表せるとしたら、
来年も自分たちに恥じないよう、より良いモノづくりと向き合い、
より良い STUDIO LA CAUSE を作っていくための反省と改善を怠らず繰り返し、
皆様に感謝の言葉を伝えながら、
「作ったモノを売る」ことを続けていくことだと思っています。

来年も何卒よろしくお願いいたします。
皆様良いお年をお迎えくださいませ。






 | home | 

FC2Ad

EMIZAH

スタジオ ラ コーズ
革小物の工房兼お店.





STUDIO LA CAUSE
OFFICIAL SITE


〔 address 〕
愛知県名古屋市名東区社が丘3-910 【MAP】
〔 tel/fax 〕
052-702-5620
〔 mail 〕
info@studio-lacause.com




STUDIO LA CAUSE
ONLINE SHOP

CATEGORY

product (116)
news (91)
diary (121)
open day (51)
Link (1)